1 00:00:05,670 --> 00:00:07,340 זה מתיו. השאירו הודעה. 2 00:00:08,510 --> 00:00:10,260 היי, מתיו. זה שוב אני. 3 00:00:11,350 --> 00:00:17,440 אני כל כך, כל כך מצטער. נא להתקשר חזרתי כדי שנוכל לדבר, בסדר? 4 00:00:18,190 --> 00:00:21,530 אני אוהב אותך. אני אנסה אותך שוב בעוד כמה שעות. 5 00:00:28,650 --> 00:00:30,176 יש מזל? 6 00:00:30,200 --> 00:00:33,256 לא התקשרתי לילד כל כך הרבה מאז... 7 00:00:33,280 --> 00:00:35,676 בכנות, מעולם לא קרא לילד כל כך הרבה. 8 00:00:35,700 --> 00:00:37,476 תמיד הייתי מאוד מגניב. 9 00:00:37,500 --> 00:00:38,960 - יש לך. כן. 10 00:00:39,710 --> 00:00:41,750 - אתה יודע מה יעודד אותך? - מה? 11 00:00:43,040 --> 00:00:44,040 תראה את זה. 12 00:00:44,630 --> 00:00:47,170 אני יודע שאתה מתרגש, אבל נסה להיות רגוע. 13 00:00:47,840 --> 00:00:48,840 הבנתי אותך. 14 00:00:50,090 --> 00:00:52,486 בוקר טוב, ציפורי אהבה. היי, ד. 15 00:00:52,510 --> 00:00:54,026 היי, מה שלומך? 16 00:00:54,050 --> 00:00:56,996 הדבר היחיד שיכול לעשות היום היפה הזה יותר טוב 17 00:00:57,020 --> 00:01:00,246 רואה זוג דו-גזעי זוהר. 18 00:01:00,270 --> 00:01:03,706 - בסדר. - לא הייתי רגוע, נכון? 19 00:01:03,730 --> 00:01:05,246 אתה אף פעם לא, מותק. - עזוב. 20 00:01:05,270 --> 00:01:07,650 זה יום כל כך נחמד. אנחנו צריך ללכת לים. 21 00:01:09,110 --> 00:01:11,586 יאללה, תשחק איתי מטורף. 22 00:01:11,610 --> 00:01:12,820 אני לא יכול. אני לא יכול. 23 00:01:13,530 --> 00:01:16,176 אני רק רוצה לשכב על מגבת בזמן שאתה אומר לי שאני יפה, 24 00:01:16,200 --> 00:01:17,880 ואז אתה יכול לשפשף קרם הגנה על התחת שלי. 25 00:01:18,370 --> 00:01:20,016 - אני חייב לעבוד. - אני חייב לעבוד. 26 00:01:20,040 --> 00:01:21,920 תפסיק לעשות את החרא הזה. תפסיק לעשות את החרא הזה. 27 00:01:22,080 --> 00:01:23,266 גרים ביחד יותר מדי זמן. 28 00:01:23,290 --> 00:01:25,790 אוקיי, היינו משחקים הוקי כל הזמן. 29 00:01:26,380 --> 00:01:29,146 אתה זוכר את התקופה ההיא שגנבנו את המכונית של חבר שלך 30 00:01:29,170 --> 00:01:31,196 ואז הלכנו לזה מסעדה סופר מפוארת, 31 00:01:31,220 --> 00:01:33,446 ואז הוא היה במצעד. 32 00:01:33,470 --> 00:01:36,326 לא, זה היום החופשי של פריס בולר. - נכון לעזאזל. 33 00:01:36,350 --> 00:01:38,770 ראינו את זה ואז עשינו את זה. 34 00:01:39,430 --> 00:01:42,430 ובכן, הוא לא מתגלגל ככה יותר. שון הזה הוא באזקייל ענק. 35 00:01:43,730 --> 00:01:45,890 בסדר, סבתא, יש לך יותר מדי טבילה בצ'יפ שלך. 36 00:01:46,400 --> 00:01:48,256 אני לא רואה אותך שם קשה. 37 00:01:48,280 --> 00:01:50,046 לפחות כשהייתי בגילך, 38 00:01:50,070 --> 00:01:53,296 נכנסתי לכל מיני חרא פרועים. 39 00:01:53,320 --> 00:01:55,636 - מה קורה? אני צריך להגיע לעבודה. 40 00:01:55,660 --> 00:01:57,756 - אוהב אותך, מותק. - ביי, מותק. 41 00:01:57,780 --> 00:01:59,216 - גם אני חייב ללכת. - להתראות. 42 00:01:59,240 --> 00:02:01,726 רגע, כבר הגעת לקולג'. 43 00:02:01,750 --> 00:02:03,476 למה שלא תדלג על בית הספר ואנחנו מקבלים כמה מרגריטות? 44 00:02:03,500 --> 00:02:04,556 אבא שלי ממש מאחוריך. 45 00:02:04,580 --> 00:02:06,646 - קפה. אני שומע את שניכם. 46 00:02:06,670 --> 00:02:09,590 יש לי מבחן על הרנסנס היום. זה סוג של עידן שלי. 47 00:02:10,460 --> 00:02:11,590 חנון! 48 00:02:16,090 --> 00:02:17,486 מה רע באנשים האלה? 49 00:02:17,510 --> 00:02:19,866 תראה, ניסיתי להגדיר דוגמה כדפוק. 50 00:02:19,890 --> 00:02:21,390 גם אותי זה מאוד מאכזב. 51 00:02:22,480 --> 00:02:26,876 ונפגשתי עם זה פסיכו-פרמקולוג שהמלצת עליו... 52 00:02:26,900 --> 00:02:28,456 - כן. - על אולי לעלות 53 00:02:28,480 --> 00:02:30,706 - לתרופה נוגדת דיכאון. - זה נהדר. 54 00:02:30,730 --> 00:02:35,360 ציינתי גם שהיינו עובד עליי להרגיש את הרגשות שלי. 55 00:02:36,110 --> 00:02:37,176 אם כבר מדברים על זה, 56 00:02:37,200 --> 00:02:39,466 אתמול הרשיתי לעצמי לבכות צופה בסרטון 57 00:02:39,490 --> 00:02:42,176 של אריה שמתחבר אליו מחדש הבחור המוזר שגידל את זה. 58 00:02:42,200 --> 00:02:44,016 גאה בך. 59 00:02:44,040 --> 00:02:46,516 אני באמת רוצה לחזור 60 00:02:46,540 --> 00:02:49,630 משהו שהזכרת כשהיינו בליל טריוויה. 61 00:02:50,300 --> 00:02:52,236 שני החברים האלה אתה לפעמים להסתובב עם 62 00:02:52,260 --> 00:02:53,946 כשאתה מרגיש למטה במזבלות. 63 00:02:53,970 --> 00:02:55,890 קסנקס וזינפנדל. 64 00:02:56,680 --> 00:02:58,026 חייב לאהוב את קסאני וזיני. 65 00:02:58,050 --> 00:03:00,786 כן, השניים האלה לא באמת אמורים להיות חברים. 66 00:03:00,810 --> 00:03:02,826 זה כמו אני והילדה שלי ונסה בכיתה ו'. 67 00:03:02,850 --> 00:03:06,076 לא יכולנו לשבת ביחד כי היינו נכנסים לשטויות מוחלטות. 68 00:03:06,100 --> 00:03:08,166 כאילו, הציונים שלנו היו מחליק, נקבל מעצר, 69 00:03:08,190 --> 00:03:09,706 המכנסיים של ג'אדה רובינסון היו נמשכים למטה. 70 00:03:09,730 --> 00:03:11,336 - למה? היא ביקשה מאיתנו. 71 00:03:11,360 --> 00:03:12,966 היא הייתה גאה בישבן שלה. 72 00:03:12,990 --> 00:03:16,216 הנקודה שלי היא שהשניים האלה הם שילוב גרוע. 73 00:03:16,240 --> 00:03:18,926 הבדידות הופכת נבואה המגשימה את עצמה 74 00:03:18,950 --> 00:03:21,766 אם אתה מבודד ומטפל בעצמך. 75 00:03:21,790 --> 00:03:26,380 אם אתה עושה את זה, מאיה, תתקשרי אליי. בְּסֵדֶר? 76 00:03:27,120 --> 00:03:28,290 - בסדר. - טוב. 77 00:03:29,040 --> 00:03:31,276 - אתה רוצה לדעת מה גורם לי לבכות? - מה? 78 00:03:31,300 --> 00:03:35,856 כל אחד מהסרטונים האלה של השופט המלוח הזה באוהיו שמדבר עם הנאשמים 79 00:03:35,880 --> 00:03:37,906 ואז לא גורם להם לשלם הכרטיסים שלהם אם חייהם קשים. 80 00:03:37,930 --> 00:03:39,180 כֵּן. 81 00:03:40,010 --> 00:03:41,600 אני חולם שהוא אבא שלי. 82 00:03:42,100 --> 00:03:43,446 יש לה דיכאון מתיש 83 00:03:43,470 --> 00:03:46,416 והיא עשתה תרופות עצמית בגלל היא מרגישה שהחברים שלה נטשו אותה. 84 00:03:46,440 --> 00:03:49,246 וזה משמח אותך כי אתה סוציופת? 85 00:03:49,270 --> 00:03:51,206 מותק, זה בגלל שזה מה אני אמור לעשות. 86 00:03:51,230 --> 00:03:54,506 אלוהים, אני מרגיש כמו ביונסה מתי היא ידעה שהיא עומדת לצאת לסולו. 87 00:03:54,530 --> 00:03:56,086 - כן. אתה יודע, פול פורש 88 00:03:56,110 --> 00:04:01,256 ואני לא יכול להפסיק לחשוב, מה אם יום אחד פתחתי מרכז טראומה משלי. 89 00:04:01,280 --> 00:04:03,266 זה יהיה כמו נסיגה באשפוז 90 00:04:03,290 --> 00:04:05,670 שבו אנשים יכולים גמילה ו הם יכולים לעשות טיפול קבוצתי. 91 00:04:06,330 --> 00:04:09,516 אני יודע שאני פשוט, כאילו, חולם כרגע, אבל, כאילו, בכנות, 92 00:04:09,540 --> 00:04:12,266 רק המחשבה על זה היא, כאילו, ממש מדליק אותי עכשיו. 93 00:04:12,290 --> 00:04:13,566 - כן? - כן. 94 00:04:13,590 --> 00:04:17,526 אז, לעזור לאנשים עם הטראומה שלהם נותן לך את העקצוצים בקומה התחתונה? 95 00:04:17,550 --> 00:04:21,276 כן, זה כאילו הרגל שלי נפלה ישן אבל סביב הספה שלי. 96 00:04:21,300 --> 00:04:24,970 - כן. ובכן, יש לי כל מיני טראומות מהעבר. 97 00:04:25,970 --> 00:04:28,496 חרא אפל, חרא של אנשים שחורים אמיתיים. 98 00:04:28,520 --> 00:04:29,940 בְּסֵדֶר. 99 00:04:30,600 --> 00:04:31,706 מה אתה עושה? 100 00:04:31,730 --> 00:04:33,496 אני רוצה אותך על הדלפק הזה. - יש דרכים אחרות ל... 101 00:04:33,520 --> 00:04:35,256 - יש? בוא נעשה את זה. - לא. אני אעשה את זה. 102 00:04:35,280 --> 00:04:37,966 - אתה בטוח? כֵּן. - כן, אני בסדר. כֵּן. אני אוהב את המאמץ. 103 00:04:37,990 --> 00:04:39,966 - כן. ספר לי עוד. - כן. 104 00:04:39,990 --> 00:04:43,596 סיפור ארוך, אבל הייתי ההתראה הראשונה של אמבר. 105 00:04:43,620 --> 00:04:45,120 לעזאזל, זה חם. 106 00:04:46,830 --> 00:04:49,976 היי, יש לנו הרבה מה לעשות לפני אנחנו פורשים את הג'רזי הזה שלך, 107 00:04:50,000 --> 00:04:52,016 אבל אני אעזור לך לעבור את כל זה. 108 00:04:52,040 --> 00:04:54,396 העברת טיפול בחולים, טיפול ברישומי לקוחות, 109 00:04:54,420 --> 00:04:57,840 סיום ספר פואטי קריירה מושלמת במגרש. 110 00:04:58,510 --> 00:05:02,656 ואני חטפתי אשמה סיוע בהיבטים המשפטיים. 111 00:05:02,680 --> 00:05:04,616 אז, מכיוון שאתה הבעלים של הבניין, 112 00:05:04,640 --> 00:05:06,496 תצטרך להחליט על הסכם ביטוח 113 00:05:06,520 --> 00:05:08,956 במקרה שגבי ו ג'ימי ממשיך לעבוד שם. 114 00:05:08,980 --> 00:05:11,376 או שאתה יכול לעשות העברת ארנונה. 115 00:05:11,400 --> 00:05:13,530 - אני משעמם אותך? - מאוד. 116 00:05:14,520 --> 00:05:15,666 אוקיי, טוב, תזדיין את שניכם. 117 00:05:15,690 --> 00:05:18,046 תראה, מג מגיעה לסוף השבוע. אני... זה... 118 00:05:18,070 --> 00:05:19,336 אלוהים אדירים, אבות ילדות. 119 00:05:19,360 --> 00:05:21,506 אפשר בבקשה רק לבלות קצת זמן 120 00:05:21,530 --> 00:05:25,256 לדון איך גידלת חזק נשים שמערילות את אבותיהן, 121 00:05:25,280 --> 00:05:27,556 אבל לא עד כדי כך שהם יוצאים עם זקנים? 122 00:05:27,580 --> 00:05:29,226 כי אתה יודע... כי זקנים הם מגעילים. 123 00:05:29,250 --> 00:05:30,726 בלי להעליב, בלי להעליב. 124 00:05:30,750 --> 00:05:34,356 תראה, האם אחד מכם יכול פשוט להסיע אותי לשדה התעופה כדי לאסוף את מג? 125 00:05:34,380 --> 00:05:36,066 בְּהֶחלֵט. מה שאתה צריך. 126 00:05:36,090 --> 00:05:37,730 אם אני צריך ללכת, אני יכול לבחור את המוזיקה. 127 00:05:38,670 --> 00:05:39,736 עָדִין. 128 00:05:39,760 --> 00:05:45,446 ולז'אן, סוף סוף אנחנו רואים אחד את השני רגיל 129 00:05:45,470 --> 00:05:52,206 "מסייה לה ראש העיר" תענוד שרשרת אחרת 130 00:05:52,230 --> 00:05:54,416 לפני שאתה אומר עוד מילה, ג'ברט 131 00:05:54,440 --> 00:05:56,956 לפני שאתה כבול אותי שוב כמו עבד 132 00:05:56,980 --> 00:06:01,006 תקשיב לי יש משהו שאני חייב לעשות 133 00:06:01,030 --> 00:06:03,716 האישה הזו עוזבת מאחורי ילד סובל 134 00:06:03,740 --> 00:06:05,756 אין אף אחד מלבדי שיכול להתערב 135 00:06:05,780 --> 00:06:09,976 בשם הרחמים שלושה ימים הם כל מה שאני צריך 136 00:06:10,000 --> 00:06:13,686 אז אני אחזור אני מתחייב המילה שלי, ואז אחזור 137 00:06:13,710 --> 00:06:17,646 אתה בטח חושב שאני כועס צד אותך לאורך השנים 138 00:06:17,670 --> 00:06:25,406 גברים כמוך לעולם לא יוכלו לשנות אדם כמוך 139 00:06:25,430 --> 00:06:28,366 תאמין בי מה שאתה רוצה - גברים כמוך לעולם לא יכולים להשתנות 140 00:06:28,390 --> 00:06:31,206 - יש חובה שנשבעתי לעשות. - גברים כמוך לעולם לא יכולים להשתנות 141 00:06:31,230 --> 00:06:34,286 אתה לא יודע כלום עליי חיים - לא, שתיים-ארבע-שש-אחת 142 00:06:34,310 --> 00:06:36,836 כל מה שעשיתי זה לגנוב קצת לחם - אחד, חובתי 143 00:06:36,860 --> 00:06:39,626 אני מזהיר אותך - אתה לא יודע כלום על ג'ברט! 144 00:06:39,650 --> 00:06:42,086 נולדתי בתוך כלא - אין דבר שלא אעז 145 00:06:42,110 --> 00:06:44,796 נולדתי עם חלאות כמו אתה - אם אצטרך להרוג אותך כאן 146 00:06:44,820 --> 00:06:47,926 - גם אני מהביב. - אני אעשה מה שצריך לעשות 147 00:06:47,950 --> 00:06:49,280 המצאתם את זה? 148 00:06:50,290 --> 00:06:52,750 כן, עשינו. המצאנו את זה. כֵּן. - כן. המצאנו את זה. 149 00:07:23,360 --> 00:07:27,006 היי, פול, כמה נוקבים להתראות ג'ימי כבר אמר לך? 150 00:07:27,030 --> 00:07:28,846 יותר מדי פאקינג הרבה. 151 00:07:28,870 --> 00:07:30,636 זה לא בכוונה, בסדר? 152 00:07:30,660 --> 00:07:34,096 רק שבכל פעם שאני נפרדת עכשיו, זה יוצא יותר מדי רגשי. 153 00:07:34,120 --> 00:07:36,436 אני שומר את שלי עבור כאשר אתה באמת עוזב. 154 00:07:36,460 --> 00:07:37,936 אבל רק הערה, 155 00:07:37,960 --> 00:07:39,766 אני אצטרך אותך תגיד לי כמה אתה אוהב אותי 156 00:07:39,790 --> 00:07:42,566 ואיך השפעתי עליך החיים ושגרת הטיפוח שלך. 157 00:07:42,590 --> 00:07:44,396 אני הכל על חמאת הקקאו הזו. 158 00:07:44,420 --> 00:07:45,670 הידיים שלך מרגישות 25. 159 00:07:46,510 --> 00:07:48,816 היי, ילד, בסדר תעשה לי גיליון אלקטרוני 160 00:07:48,840 --> 00:07:51,656 כדי שאוכל לעקוב מהפניות המטופלים שלי? 161 00:07:51,680 --> 00:07:53,906 אין בעיה. כל דבר בשבילך. 162 00:07:53,930 --> 00:07:56,456 - להתראות חבר'ה. להתראות, פול. 163 00:07:56,480 --> 00:07:57,786 יֵשׁוּעַ. 164 00:07:57,810 --> 00:07:58,900 לעזאזל. 165 00:07:59,560 --> 00:08:00,850 "משהו בשבילך"? 166 00:08:01,690 --> 00:08:04,416 בזמן שאני כמעט מבין את שלך צריך להיות בבק ולהתקשר 167 00:08:04,440 --> 00:08:05,716 של המלך היוצא שלך, 168 00:08:05,740 --> 00:08:07,796 קח את זה ממישהו שכן עשה יותר מדי טיפול, 169 00:08:07,820 --> 00:08:10,006 זה לא הולך ללכת איך שאתה מדמיין את זה. 170 00:08:10,030 --> 00:08:12,136 גאב, אני לא מצפה לכל כך הרבה. 171 00:08:12,160 --> 00:08:16,080 רק לחודשים הקרובים, הייתי רוצה להצל עליו, לספוג את גאונותו במלואה. 172 00:08:16,660 --> 00:08:18,556 ואולי אנחנו כותב מאמר על זה. 173 00:08:18,580 --> 00:08:22,670 ואז, ביום האחרון שלו, באמת הייתי עושה זאת רוצה שהוא יסתכל ישר בעיניים שלי ויגיד, 174 00:08:23,380 --> 00:08:26,856 "תודה לך, ג'ימי, כי יש לי למדתי משהו גם ממך." 175 00:08:26,880 --> 00:08:28,220 כֵּן. 176 00:08:28,970 --> 00:08:30,566 זקנים טובים בשני דברים: 177 00:08:30,590 --> 00:08:32,930 הפצת וירוסי מחשב ולוקח את החרא כמובן מאליו. 178 00:08:33,510 --> 00:08:35,906 למשל, אמא שלי נמצאת כרגע בבית שלי 179 00:08:35,930 --> 00:08:38,956 כי האחות ששכרתי עבורה יצאה לחופשה עם משפחתה. 180 00:08:38,980 --> 00:08:40,036 ההוא אפילו לא שאל אותי. 181 00:08:40,060 --> 00:08:43,166 אני פשוט חוזר הביתה ו יש את אמא שלי במטבח, 182 00:08:43,190 --> 00:08:46,820 מטגנים בה כמה דגים חולצה ותחתונים. 183 00:08:47,570 --> 00:08:48,926 אתה יודע מה הכי מבאס? 184 00:08:48,950 --> 00:08:50,926 יש משהו יותר גרוע מאשר דגים תחתונים? 185 00:08:50,950 --> 00:08:53,160 לעולם לא תקבל את התודה הזו אתה חולם עליו. 186 00:08:54,910 --> 00:08:57,136 אני צריך לחכות במשרד שלך? 187 00:08:57,160 --> 00:08:59,160 דן, היי, היכנס, בנאדם. 188 00:08:59,710 --> 00:09:01,380 - היי. שלום, גבי. 189 00:09:02,960 --> 00:09:04,146 לך על זה. 190 00:09:04,170 --> 00:09:05,800 היי, גבי... 191 00:09:06,880 --> 00:09:08,696 מה אתה עושה בחגים 192 00:09:08,720 --> 00:09:09,810 איזה חג? 193 00:09:11,340 --> 00:09:12,826 הבחירה שלך? 194 00:09:12,850 --> 00:09:16,446 בְּסֵדֶר. היי, יש לנו עוד קצת עבודה לעשות בשיחות חולין, אבל התחלת כל כך חזק. 195 00:09:16,470 --> 00:09:18,366 תודה. - אתה מוזמן. 196 00:09:18,390 --> 00:09:22,350 היי, מי צריך תודה מפול כשקיבלתי אחד מדן? 197 00:09:25,270 --> 00:09:27,296 אני יודע שאמרת רצה לקבל תשלום בטאקו בל, 198 00:09:27,320 --> 00:09:29,506 אבל חשבתי שזה יהיה מבולגן מדי בשביל ההליכה שלנו, 199 00:09:29,530 --> 00:09:31,506 אז הבאתי לך את זה קליפס שיער טאקו במקום. 200 00:09:31,530 --> 00:09:33,296 אלוהים שלי. זה כל כך חמוד. 201 00:09:33,320 --> 00:09:34,490 כן, אני אוותר על זה. 202 00:09:35,160 --> 00:09:36,676 אתה במצב רוח ממש טוב. 203 00:09:36,700 --> 00:09:38,176 אין לך מושג. 204 00:09:38,200 --> 00:09:40,136 אם אתה מתכוון לספר לי על איזו בעיה אפלה, כמו, 205 00:09:40,160 --> 00:09:41,500 אני עלול להתפוצץ משמחה. 206 00:09:42,170 --> 00:09:43,630 אני לא חושב שאני כיף. 207 00:09:44,250 --> 00:09:49,606 תראה, זה לא סוד למה הפכתי לזה זהיר מיני מבוגר, אבל זה היה כל כך הרבה זמן. 208 00:09:49,630 --> 00:09:52,406 מה אם זה רק מי אני עכשיו מְשַׁעֲמֵם. 209 00:09:52,430 --> 00:09:53,866 יש לי חדשות טובות. 210 00:09:53,890 --> 00:09:55,986 אתה לוהט, אז אתה יכול להרשות לעצמך להיות קצת משעמם. 211 00:09:56,010 --> 00:09:58,576 כמו כן, אפילו יותר טוב חדשות, אתה לא משעמם. 212 00:09:58,600 --> 00:10:00,996 בנוסף, כשאתה הולך לקולג', אתה יכול להמציא את עצמך מחדש. 213 00:10:01,020 --> 00:10:02,616 בשנה הראשונה שלי ניסיתי להיות מכשפת. 214 00:10:02,640 --> 00:10:04,166 איך זה הלך? 215 00:10:04,190 --> 00:10:07,296 זה היה כל כך צמוד. אני מסתכל סופר חם בגלימה. 216 00:10:07,320 --> 00:10:09,376 טוב, לא נוח לי ניכוס תרבות המכשפות. 217 00:10:09,400 --> 00:10:10,716 רואה כמה אני צולע? 218 00:10:10,740 --> 00:10:13,636 לא, לא, לא. אני לא משעשע את זה, בסדר? 219 00:10:13,660 --> 00:10:16,870 אתה חזק. אתה יכול להיות מי שאתה רוצה להיות. 220 00:10:17,370 --> 00:10:20,460 אתה רק צריך להגיד, כמו, "לעזאזל זה." ואתה חייב לנסות קצת חרא. 221 00:10:21,290 --> 00:10:23,056 אל תגיד לי מה לעשות, כלבה. 222 00:10:23,080 --> 00:10:25,516 לא, סליחה, אני לא יכול לסיים את זה. - לא, תמשיך להתנסות. 223 00:10:25,540 --> 00:10:28,646 אולי פחות שתלטני ויותר מבעבע. או שאתה עושה מבטאים או משהו? 224 00:10:28,670 --> 00:10:31,696 שלום, אני אליס. זה ממש נעים להכיר. 225 00:10:31,720 --> 00:10:34,010 כן, זה יהיה קשה לשמור על זה במשך ארבע שנים. 226 00:10:35,970 --> 00:10:38,736 ובכן, אני באמת חושב שאתה צריך להוריד הלילה. 227 00:10:38,760 --> 00:10:44,246 תראה, המסיבה הזו נשמעת חולה. זה, כמו, במחסן מגניב במרכז העיר. 228 00:10:44,270 --> 00:10:47,360 ואני בטוח שהיא תתלבש ממש זונה. 229 00:10:48,190 --> 00:10:49,780 יהיה לנו כל כך קר. 230 00:10:50,780 --> 00:10:53,256 אני לא אוהב את שניכם כחברים. - קדימה. 231 00:10:53,280 --> 00:10:56,506 אתה לא תצא רק אחד לילה, כאילו, לחגוג כמו פעם? 232 00:10:56,530 --> 00:10:58,756 אני בפנים. לא משנה מה זה, זה כן. 233 00:10:58,780 --> 00:11:01,516 אני אוהב את הגרסה הזו שלך. 234 00:11:01,540 --> 00:11:03,016 קדימה, אחי. 235 00:11:03,040 --> 00:11:05,436 כן, כולנו מכירים אותך רק רוצה את הלילה החופשי. 236 00:11:05,460 --> 00:11:07,396 כמובן שהוא רוצה את הלילה. 237 00:11:07,420 --> 00:11:10,396 בזכותך, חורחה עשה זאת אין חיים, אין אחר משמעותי. 238 00:11:10,420 --> 00:11:12,026 הוא צריך לקבל קצת V. 239 00:11:12,050 --> 00:11:13,856 או ד. סליחה, אני לא מכיר את העסקה שלך. 240 00:11:13,880 --> 00:11:15,300 בשלב זה, הייתי לוקח את אחד מהם. 241 00:11:15,930 --> 00:11:19,060 קדימה, שון, רק זה פעם אחת. בוא נגיד "לעזאזל". 242 00:11:20,560 --> 00:11:22,326 תזדיין. 243 00:11:22,350 --> 00:11:24,456 תזדיין. תזדיין. 244 00:11:24,480 --> 00:11:29,400 תזדיין. תזדיין. תזדיין. 245 00:11:30,480 --> 00:11:31,546 תזדיין. 246 00:11:31,570 --> 00:11:33,150 כֵּן! 247 00:11:34,900 --> 00:11:38,716 השארתי למתיו הודעה מנסה לשחד אותו עם ברביקיו. 248 00:11:38,740 --> 00:11:40,636 לִכאוֹב. הוא אוהב המבורגרים וצלעות? 249 00:11:40,660 --> 00:11:42,676 הוא אוהב לערבב אלכוהול ואש. 250 00:11:42,700 --> 00:11:44,096 זו שילוב מהנה. 251 00:11:44,120 --> 00:11:45,436 הצדדים כן צריכים מתח. 252 00:11:45,460 --> 00:11:47,250 הוא שלח לי את הטקסט הזה. 253 00:11:48,040 --> 00:11:51,090 "לא יכול להגיע. די עסוק להיות אידיוט מביך". 254 00:11:52,500 --> 00:11:56,816 אתה מתגעגע אליו אפילו יותר עכשיו, כי הוא השתמש במילים שלך נגדך? 255 00:11:56,840 --> 00:11:58,446 לימדתי אותו את זה. 256 00:11:58,470 --> 00:12:01,430 - מה? - אוקיי, הגריל צריך 20 דקות. 257 00:12:02,510 --> 00:12:03,826 שניכם צריכים ללדת. 258 00:12:03,850 --> 00:12:06,456 וואו. יכול היה להשתמש בסגה. 259 00:12:06,480 --> 00:12:07,996 אני שמח שמישהו אמר את זה. 260 00:12:08,020 --> 00:12:11,296 אם אין לך תינוק, החברות שלנו יתמוסס בעוד שנה עד שלוש שנים. 261 00:12:11,320 --> 00:12:12,456 בבקשה, תעשה את זה? 262 00:12:12,480 --> 00:12:14,876 אתם משתגעים רציני? ליז, תגרום להם להפסיק. 263 00:12:14,900 --> 00:12:16,086 ענה על השאלה. 264 00:12:16,110 --> 00:12:17,336 כולכם תצטרכו לחכות. 265 00:12:17,360 --> 00:12:21,096 גבי ואני הסכמנו להחזיק לצאת לשיחת נישואין או שיחות תינוקות 266 00:12:21,120 --> 00:12:23,676 עד ה-1 בינואר 2027. 267 00:12:23,700 --> 00:12:25,476 אנחנו קוראים לזה מבצע להחזיק את הסוסים שלך. 268 00:12:25,500 --> 00:12:27,346 ובכן, אני מכבד את הגבולות שלך. 269 00:12:27,370 --> 00:12:28,960 - נשיקה. - למי אכפת מה אתה חושב? 270 00:12:30,080 --> 00:12:31,476 אנחנו צריכים לקבל גלידה? 271 00:12:31,500 --> 00:12:33,436 שוב, יכול היה להשתמש בסגה. 272 00:12:33,460 --> 00:12:35,276 מה אתה צופה שלך ספירת מילים או משהו? 273 00:12:35,300 --> 00:12:36,776 אוקיי... גבי, את רוצה לבוא? 274 00:12:36,800 --> 00:12:38,520 כן, תרחיק אותי מהמזוינים החטטניים האלה. 275 00:12:39,590 --> 00:12:43,156 ובכן, זו הייתה יציאה חשודה. 276 00:12:43,180 --> 00:12:44,826 האם יהיו להם שלישיה? 277 00:12:44,850 --> 00:12:46,996 למה שלא יזמינו אני? אני כל כך כיף בשלישיות. 278 00:12:47,020 --> 00:12:48,996 אני מדבר כל הזמן, אז זה אף פעם לא יהיה מביך. 279 00:12:49,020 --> 00:12:50,576 ובכן, אנחנו שלושה כאן. 280 00:12:50,600 --> 00:12:52,126 - לא. - עייף מדי. 281 00:12:52,150 --> 00:12:53,626 ברור שצחקתי. 282 00:12:53,650 --> 00:12:55,450 מותק, תני לזה לנוח. אמרתי, "יום טוב." 283 00:12:56,860 --> 00:12:58,466 וואו, בסדר, אני אהיה כנה. 284 00:12:58,490 --> 00:13:00,160 חנות הגלידה הזו זקוקה לרענון. 285 00:13:00,860 --> 00:13:03,136 כמה נהדר זה יהיה למרכז הטראומה שלך? 286 00:13:03,160 --> 00:13:04,766 אוקיי, אז זה מתקן עליון, 287 00:13:04,790 --> 00:13:07,766 אבל חבר שלי במציאות אחוזה תעשה לך עסקה. 288 00:13:07,790 --> 00:13:10,976 כן, זה שקט, זה מרווח, בקושי רדוף. 289 00:13:11,000 --> 00:13:12,170 אתה מטומטם. 290 00:13:12,840 --> 00:13:15,040 חברים, זאת אומרת, זה מושלם, אבל זה רק חלום צינור. 291 00:13:15,670 --> 00:13:17,840 כן, טוב, עכשיו זה לא חייב להיות. 292 00:13:18,880 --> 00:13:21,340 אני אומר לך, אני יכול לרכז משקיעים. 293 00:13:21,890 --> 00:13:23,270 אנחנו יכולים לעשות את זה. 294 00:13:27,430 --> 00:13:29,270 אני אפגש עם המטפלים האחרים האלה. 295 00:13:29,810 --> 00:13:32,020 אבל אני לא מאמין לאף אחד יהיה טוב כמוך. 296 00:13:33,150 --> 00:13:36,650 ובכן, הם לא, אבל אתה תהיה בסדר. 297 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 אני מבטיח לך. 298 00:13:39,070 --> 00:13:40,200 היי, יש לנו מבקר. 299 00:13:40,990 --> 00:13:43,096 היי, מותק, לא עשיתי זאת יודע שאתה נכנס. 300 00:13:43,120 --> 00:13:45,636 אני רק בוחרת ספל ומכין לה תה. 301 00:13:45,660 --> 00:13:49,306 בסדר, אני רק שם את הטלפון הנייד שלי למטה ומחבקת את בתי, 302 00:13:49,330 --> 00:13:52,856 אבל אני בסדר עם לא מספר את שארית חיי. 303 00:13:52,880 --> 00:13:54,606 אבא, אני צריך טובה. 304 00:13:54,630 --> 00:13:55,766 כֵּן? 305 00:13:55,790 --> 00:13:59,316 דייב שכח לצלם תמונות עבור פרויקט עץ המשפחה של מייסון, 306 00:13:59,340 --> 00:14:00,526 שהוא ידוע עליו לנצח. 307 00:14:00,550 --> 00:14:01,696 הייתי מסיים את זה. 308 00:14:01,720 --> 00:14:03,116 כמו שעון. 309 00:14:03,140 --> 00:14:07,036 בכל מקרה, אנחנו יכולים ללכת ליד האחסון שלך יחידה ולחפש כמה תמונות משפחתיות ישנות? 310 00:14:07,060 --> 00:14:08,866 יש לי עוד מטופל. 311 00:14:08,890 --> 00:14:10,286 התה שלך, גברתי. תודה לך. 312 00:14:10,310 --> 00:14:12,416 - ג'ימי? סיימתם להיום? - כן? 313 00:14:12,440 --> 00:14:14,076 כן, סיימתי את הגיליון האלקטרוני שלך 314 00:14:14,100 --> 00:14:17,586 ובדיוק התכוונתי ללכת ל ליז באה למנגל אם את רוצה לבוא. 315 00:14:17,610 --> 00:14:20,166 אף פעם לא. תעשה לי טובה, נכון? 316 00:14:20,190 --> 00:14:23,676 לך ליד יחידת האחסון עם מג ותרים את ההערות הישנות שלי על רג'י. 317 00:14:23,700 --> 00:14:27,660 הוא עצבני לגבי פרישתי כי אני טוב להפליא במה שאני עושה. 318 00:14:28,330 --> 00:14:30,476 אני רוצה להראות לו כמה רחוק הוא הגיע. 319 00:14:30,500 --> 00:14:32,710 אבא, אני יכול להשיג את הרשומות. 320 00:14:33,830 --> 00:14:36,500 לא. ג'ימי יעשה את זה. 321 00:14:37,250 --> 00:14:38,420 אתם יכולים ללכת ביחד. 322 00:14:39,420 --> 00:14:41,606 הוא הצביע ישר על הפנים שלי. - ראיתי את זה. 323 00:14:41,630 --> 00:14:42,960 כי הוא מחבב אותי. 324 00:14:43,510 --> 00:14:44,986 אמרתי לך, בנאדם. קראתי לזה. 325 00:14:45,010 --> 00:14:47,550 היא רוצה שאני אהיה איזה בחור שאני כבר לא. 326 00:14:48,180 --> 00:14:50,156 אני חייב ללכת למסיבת המחסן הזו. 327 00:14:50,180 --> 00:14:52,576 לעזאזל אתה אפילו לובש למחסן בלילה? 328 00:14:52,600 --> 00:14:55,456 מכנס קצר, אספדריל, ללא גרביים. 329 00:14:55,480 --> 00:14:57,440 אני אפילו לא יודע למה אמרתי כן. 330 00:14:58,190 --> 00:15:00,206 היא מריחה כל כך נחמד. 331 00:15:00,230 --> 00:15:01,756 בגלל זה. 332 00:15:01,780 --> 00:15:04,120 ג'ולי מריחה כמו מכונית חדשה. 333 00:15:05,070 --> 00:15:06,926 אני אוהב את הריח של מכונית חדשה. 334 00:15:06,950 --> 00:15:09,200 זה נחמד. אני שונא את זה. 335 00:15:11,250 --> 00:15:14,550 - למה לעזאזל אתה מחייך? - כי זה מה שקיוויתי שיקרה. 336 00:15:15,290 --> 00:15:19,226 אתה מסודר בדרכים שלך. אתה זין עקשן. 337 00:15:19,250 --> 00:15:20,500 לוקח אחד להכיר אחד. 338 00:15:22,760 --> 00:15:26,060 אני אוהב את מה שהילדה הזו עושה אליך. מקל על העבודה שלי. 339 00:15:26,640 --> 00:15:30,116 כולם צריכים להיות מופרע לפעמים. 340 00:15:30,140 --> 00:15:34,100 לעזאזל עם להפריע, גבר. אני אוהב את לוח הזמנים שלי. 341 00:15:34,940 --> 00:15:36,376 אני פותח את המשאית לארוחת צהריים וערב, 342 00:15:36,400 --> 00:15:38,706 שני, שלישי, רביעי, חמישי, שישי, שבת. 343 00:15:38,730 --> 00:15:40,666 לא יום ראשון, כי זה רק בראנץ'. 344 00:15:40,690 --> 00:15:42,126 אז מתי אתה מחרבן? 345 00:15:42,150 --> 00:15:43,966 הרגע אמרתי לך, בימי ראשון בערב. 346 00:15:43,990 --> 00:15:46,796 תקשיב לי, אתה עובד בשביל אותי עכשיו. אתה הולך למסיבה ההיא. 347 00:15:46,820 --> 00:15:50,676 תחשוב על זה כמבחן לקמוס למה שאתה מסוגל. 348 00:15:50,700 --> 00:15:55,016 כל אחד יכול לסבול כל דבר ללילה אחד. 349 00:15:55,040 --> 00:15:58,040 ג'ולי גרמה לי ללכת לא בית חבר לארוחת ערב. 350 00:15:58,580 --> 00:16:00,830 זה היה בית ללא נעליים. 351 00:16:01,550 --> 00:16:02,840 פאקינג פריקים. 352 00:16:05,840 --> 00:16:07,026 אני לא אוהב לעבוד אצלך. 353 00:16:07,050 --> 00:16:10,390 התבלבלת. אתה תן זרז בחייך. 354 00:16:12,010 --> 00:16:15,786 אין דבר מפחיד יותר מאשר שיש מישהו שאכפת לך ממנו 355 00:16:15,810 --> 00:16:19,246 להוציא אותך מאזור הנוחות שלך. 356 00:16:19,270 --> 00:16:21,376 הוא "עשינו" אותי ללא הסכמתי. 357 00:16:21,400 --> 00:16:23,336 - הזונה הזו. - לא. 358 00:16:23,360 --> 00:16:26,296 כן, לגבי מרכז הטראומה שלי. - רגע, יש לך מרכז טראומה? 359 00:16:26,320 --> 00:16:28,836 לא, ליז, זה דמיוני מרכז טראומה. אתה חייב לעמוד בקצב. 360 00:16:28,860 --> 00:16:33,176 אחרי חג ההודיה, אני לא יכול לגרום יותר דרמה רק בגלל שאני משתגע. 361 00:16:33,200 --> 00:16:35,016 אתה יודע מה? אני רוצה לך לקחת את הטלפון שלי 362 00:16:35,040 --> 00:16:36,686 רק למקרה שאנסה ו להתקשר אליו ולזרוק אותו. 363 00:16:36,710 --> 00:16:39,766 אתה יודע, לפעמים אני מרגיש שאתה צריך מטפל. 364 00:16:39,790 --> 00:16:42,686 ובכן, בריאן, יש לי אחד, ואני נפגש לה כל שבוע לעבוד על זה, בסדר? 365 00:16:42,710 --> 00:16:43,776 יש לך מטפל? 366 00:16:43,800 --> 00:16:46,396 עשיתי, אבל הוא אמר שאני לא צריך את זה יותר. 367 00:16:46,420 --> 00:16:48,066 זה מעולם לא קרה. 368 00:16:48,090 --> 00:16:50,776 בסדר, אני צריך לרכז את הפנימיות שלי להקיף ולהיכנס לים על זה. 369 00:16:50,800 --> 00:16:52,576 כן, אבל לא במילולי אוקיינוס כמו שדריק עושה. 370 00:16:52,600 --> 00:16:54,076 החרא הזה היה צריך תמיד הייתה מטאפורה. 371 00:16:54,100 --> 00:16:56,706 כל כך נכון. אני אסתובב כולם עולים, אבל לא עלייה. 372 00:16:56,730 --> 00:16:58,616 ליז, אל תשחק איתי. אני צריך את כל המעגל. 373 00:16:58,640 --> 00:17:01,626 - מעגל? אני רוצה להיות במעגל. מבזק חדשות, אמא. 374 00:17:01,650 --> 00:17:04,456 כל מי שמבקר אותי ללא הרף היציבה לא מגיעה להיות במעגל. 375 00:17:04,480 --> 00:17:06,836 ההפסד שלך. ותפסיק להתרפק. 376 00:17:06,860 --> 00:17:08,280 בְּסֵדֶר. 377 00:17:10,280 --> 00:17:13,676 אתה יודע מה, אני מתערב לך בזה ממזר ערמומי "עשינו" אותי בכוונה. 378 00:17:13,700 --> 00:17:15,596 הנה אנחנו הולכים. - הוא מצא פרצה 379 00:17:15,620 --> 00:17:17,140 כדי לתקוף את המבצע תחזיקו את הורסי. 380 00:17:18,620 --> 00:17:19,846 זה שטני. 381 00:17:19,870 --> 00:17:22,976 הוא גאון מרושע ויפה. 382 00:17:23,000 --> 00:17:25,380 אתה יודע מה? תן לי את הטלפון שלי. 383 00:17:26,130 --> 00:17:27,736 - זה? כן, הטלפון הזה. 384 00:17:27,760 --> 00:17:29,196 לא. 385 00:17:29,220 --> 00:17:30,316 תן לי את הטלפון שלי. - לא. 386 00:17:30,340 --> 00:17:31,486 תן לי את הטלפון שלי. 387 00:17:31,510 --> 00:17:32,736 - לא. אל תתני לה את זה, ליז! 388 00:17:32,760 --> 00:17:33,986 אל תיתן לה את זה! 389 00:17:34,010 --> 00:17:35,736 ליז, זה לא מצחיק. תן לי את הטלפון שלי. 390 00:17:35,760 --> 00:17:37,956 - אל תיתן לה את זה! תן לי את הטלפון שלי. ליז, תני לי את הטלפון שלי! 391 00:17:37,980 --> 00:17:39,286 - לא, לא, לא. תן לי את הטלפון שלי. 392 00:17:39,310 --> 00:17:41,230 אל תלכי לרוץ בבית שלי, ליז. 393 00:17:42,940 --> 00:17:47,490 בְּסֵדֶר. מי שימצא את שלו דבר ראשון יש רשות לעזוב. 394 00:17:48,240 --> 00:17:49,240 בְּהֶחלֵט. 395 00:17:49,990 --> 00:17:51,756 - מצאתי את התמונות שלי. - לך תזדיין. 396 00:17:51,780 --> 00:17:54,806 אני רוצה לעזוב, אבל אני בעצם מרגיש רע בשבילך. 397 00:17:54,830 --> 00:17:56,210 תרגיש חופשי, אני אהיה בסדר. 398 00:17:57,410 --> 00:17:58,476 אלא אם כן אתה מתעקש. 399 00:17:58,500 --> 00:18:00,920 - זה ממש חשוב לי. - בסדר. לְהִתְקַרֵר. 400 00:18:01,790 --> 00:18:05,066 חפש כל דבר שאומר, כמו, תיקי חולים, אני לא יודע. 401 00:18:05,090 --> 00:18:06,340 בְּסֵדֶר. 402 00:18:10,050 --> 00:18:14,390 ישו, אבא. האם זה... אקדח חנית? 403 00:18:15,430 --> 00:18:16,866 כן, זה מזמן לא מזמן. 404 00:18:16,890 --> 00:18:20,406 לאבא שלך היה אבלון ב-a מסעדת סושי ואהב אותה כל כך 405 00:18:20,430 --> 00:18:23,376 הוא החליט שהוא הולך לתפוס שלו, שנורקלינג ליד קטלינה. 406 00:18:23,400 --> 00:18:25,246 אקדח החנית היה כי הוא השתכנע 407 00:18:25,270 --> 00:18:27,310 היה אריה ים זה עשה לו את זה. 408 00:18:28,570 --> 00:18:31,546 לא. הוא לא הרג את זה. הם למעשה הפכו לחברים. 409 00:18:31,570 --> 00:18:34,820 לא, זה פשוט, אתה יודע כל כך הרבה יותר על אבא שלי מאשר אני. 410 00:18:36,160 --> 00:18:38,926 אתה למעשה אחי המאמץ. 411 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 כֵּן. 412 00:18:41,120 --> 00:18:43,540 ובכן, תראה, אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר, 413 00:18:44,170 --> 00:18:46,420 אבא שלי הוא קצת מסתורין גם עבורי. 414 00:18:48,300 --> 00:18:51,090 אפשר לקרוא לו חמקמק מבחינה רגשית. 415 00:18:52,470 --> 00:18:55,276 איזו דרך מקסימה לומר שהוא דפוק. 416 00:18:55,300 --> 00:18:58,510 אתה יודע, זה מצחיק. אני מתנדנד עד כאן הכיוון השני. 417 00:18:59,060 --> 00:19:03,980 אבל לאחרונה, אני מוצא את עצמי רוצה לא כל כך התחברתי לאליס. 418 00:19:05,310 --> 00:19:06,376 היא הולכת לקולג' בקרוב. 419 00:19:06,400 --> 00:19:08,836 קשה לי להעמיד פנים שזה לא הורג אותי. 420 00:19:08,860 --> 00:19:10,610 הבת שלך עוזבת ועכשיו אבא שלי. 421 00:19:12,030 --> 00:19:14,006 איך אתה מתמודד עם זה אגב? 422 00:19:14,030 --> 00:19:15,070 אני בסדר. 423 00:19:15,660 --> 00:19:17,250 כן, הוא עדיין יהיה בסביבה. 424 00:19:17,870 --> 00:19:19,516 אני אבקש ממנו עצה. 425 00:19:19,540 --> 00:19:21,500 אולי תביא אותו תכיר לי את אריה הים הזה. 426 00:19:22,450 --> 00:19:23,490 קוראים לו ג'וליאן. 427 00:19:26,500 --> 00:19:29,936 ג'ימי, הסיבה שהגעתי לכאן הייתה כדי לשכנע את אבא שלי לעבור לקונטיקט. 428 00:19:29,960 --> 00:19:32,236 כֵּן? בהצלחה עם זה. 429 00:19:32,260 --> 00:19:34,050 הוא אמר שכן. 430 00:19:37,300 --> 00:19:39,826 האם היינו צריכים לקחת את משאית? אנחנו מריחים כמו שרימפס. 431 00:19:39,850 --> 00:19:40,850 כָּך? 432 00:19:41,560 --> 00:19:43,270 פשוט תרקוד עם מישהו רעב. 433 00:19:43,890 --> 00:19:44,956 בְּסֵדֶר. חבר שלי שלח לי הודעה. 434 00:19:44,980 --> 00:19:47,786 הם הצליחו להעלות אותנו הרשימה, אבל זה 40 דולר לראש. 435 00:19:47,810 --> 00:19:49,086 ומזומן בלבד. 436 00:19:49,110 --> 00:19:51,030 מי בכלל נושא מזומן? 437 00:19:51,570 --> 00:19:53,046 יש לך, ילד עצוב? 438 00:19:53,070 --> 00:19:57,506 לא אוהב את הכינוי הזה, אבל אני סופר מסכן, אז זה מתאים. 439 00:19:57,530 --> 00:19:58,530 מניח שאנחנו דפוקים. 440 00:19:59,580 --> 00:20:01,386 ובכן, יש טונות של אנשים בסביבה. 441 00:20:01,410 --> 00:20:04,830 ומי שלא רוצה לקבל את שלהם להתעסק לפני שהם מפעילים את המועדון שלהם? 442 00:20:06,040 --> 00:20:07,380 בואו נפתח את המשאית. 443 00:20:08,500 --> 00:20:09,686 - בסדר. בוא נבין. 444 00:20:09,710 --> 00:20:11,726 התינוק שלי מתחרז. בוא נלך. - בסדר. 445 00:20:11,750 --> 00:20:12,896 בואו נעשה קצת כסף. 446 00:20:12,920 --> 00:20:17,066 היי, אתם. אנחנו צריכים לאכול קצת לפני שאנחנו לוקחים זריקות טקילה, אתה יודע? 447 00:20:17,090 --> 00:20:20,026 פול, תודה רבה על שהגעתי למעגל הפנימי שלי. 448 00:20:20,050 --> 00:20:22,906 ואני חייב לומר, אני אוהב את ריבות הלילי ג'מי שלך. 449 00:20:22,930 --> 00:20:28,036 ליז אמרה שאני חייבת להשתתף בגלל של ברית כלשהי של הסלע. 450 00:20:28,060 --> 00:20:30,876 וואו. היא רק מוסרת אלה יצאו וילי-נילי עכשיו? 451 00:20:30,900 --> 00:20:32,706 אתה פשוט כועס כי אין לך אחד. 452 00:20:32,730 --> 00:20:34,966 - אני כועס. - מהי הברית הזאת? 453 00:20:34,990 --> 00:20:36,716 אל תדאג. לעולם לא תקבל אבן. 454 00:20:36,740 --> 00:20:37,796 אני לא רוצה אבן. 455 00:20:37,820 --> 00:20:39,296 אתה תעשה. 456 00:20:39,320 --> 00:20:41,006 אני רוצה להיות במעגל. 457 00:20:41,030 --> 00:20:43,676 היא יכולה לקבל את המקום שלי. - אין נקודות מסחר. 458 00:20:43,700 --> 00:20:45,766 אמא, את יכולה להישאר. 459 00:20:45,790 --> 00:20:48,306 אבל אל תעשה את הדבר הזה איפה אתה מספר איזה סיפור ארוך ומשעמם 460 00:20:48,330 --> 00:20:49,920 - שאף אחד לא רוצה לשמוע. - מה? 461 00:20:51,170 --> 00:20:53,776 החוקים שלה מטופשים. - ספר לי על זה. 462 00:20:53,800 --> 00:20:55,896 בְּסֵדֶר. דריק "עשינו" אותי. 463 00:20:55,920 --> 00:20:58,276 לכן, אני צריך להעריך אותו לטווח ארוך. 464 00:20:58,300 --> 00:20:59,866 נתחיל מהמקצוענים שלו. 465 00:20:59,890 --> 00:21:03,326 בשבוע שעבר הוא השיג לי גבינת צ'ילי צ'יפס כי הייתי במחזור. 466 00:21:03,350 --> 00:21:06,956 אבל לא בגלל שאמרתי לו שכן על זה, כי הוא עשה את החישוב. 467 00:21:06,980 --> 00:21:10,376 האם את המתמטיקה? לא כל הנשים לקבל מחזור באותו היום? 468 00:21:10,400 --> 00:21:11,456 האם הוא רציני? 469 00:21:11,480 --> 00:21:13,876 הנה מקצוען. הצעיר הזה גבר שאתה יוצא איתו, 470 00:21:13,900 --> 00:21:16,546 מזכיר לי בחור שפגשתי ב-1969 471 00:21:16,570 --> 00:21:19,086 כשגדלתי ב אילינוי. איך קראו לו שוב? 472 00:21:19,110 --> 00:21:22,256 האם זה אחד מאותם ארוכים ומשעממים סיפורים שדיברת עליהם? 473 00:21:22,280 --> 00:21:23,740 לְחַרְבֵּן. עשית את זה עכשיו. 474 00:21:25,990 --> 00:21:28,370 אני מצטער. תמשיך. 475 00:21:29,710 --> 00:21:31,186 מי היה באילינוי? 476 00:21:31,210 --> 00:21:33,816 גארי, כן. זה היה שמו. גארי. - גארי? 477 00:21:33,840 --> 00:21:35,356 צ'ילה, הוא עבד בבנק, מותק. 478 00:21:35,380 --> 00:21:37,486 והיה לי הצ'ק הקטן שלי ואני עולה לחלון שלו 479 00:21:37,510 --> 00:21:40,150 ולבקש ממנו לתת לי את זה כי אני אוהב לראות את זה הולך... 480 00:21:41,430 --> 00:21:44,786 אז, איך המחסנית הזו לליל שישי הרגיל שלך? 481 00:21:44,810 --> 00:21:47,060 לְמַעֲנִי? זה די מדהים. 482 00:21:48,560 --> 00:21:51,730 כֵּן. ניסיתי להחזיר את עצמי לשם קצת. 483 00:21:53,150 --> 00:21:55,416 אבא שלך נתן לי כמה עצות טובות למעשה. 484 00:21:55,440 --> 00:21:57,706 עזרה בזוגיות מאבא שלי? 485 00:21:57,730 --> 00:22:01,150 לא היה רוצח או ילד בן חמש אפשר לשאול? 486 00:22:02,280 --> 00:22:03,636 הצלחה כלשהי? 487 00:22:03,660 --> 00:22:07,160 לאחרונה גרמתי לאישה לבכות בארוחת הערב. - זה לא טוב. 488 00:22:08,500 --> 00:22:10,476 אולי יש לי מזל שאני כזה אסון. 489 00:22:10,500 --> 00:22:13,210 כלומר, טיה הייתה קרובה כל כך מושלם כמו שאתה הולך לקבל. 490 00:22:13,960 --> 00:22:17,226 וזה עדיין היה מסובך לפעמים. 491 00:22:17,250 --> 00:22:19,696 כן, אתה לא צריך לספר לי שמערכות יחסים קשות. 492 00:22:19,720 --> 00:22:22,316 אני מכיר את זה טוב מדי. 493 00:22:22,340 --> 00:22:26,470 בֶּאֱמֶת? דייב צרות. שלך אבא יהיה כל כך שמח. 494 00:22:27,140 --> 00:22:29,116 אתה רוצה לדבר על זה? לא, נסיון נחמד. 495 00:22:29,140 --> 00:22:32,230 בתור בתו של מטפל, אני רואה מה אתה מנסה לעשות, אבל אנחנו... 496 00:22:34,860 --> 00:22:36,416 אנחנו נשארים עליך. 497 00:22:36,440 --> 00:22:38,416 אתה הולך לחצות את שלך רגליים ובוהה בי עכשיו? 498 00:22:38,440 --> 00:22:41,070 אני כן. כן, למדתי מהטובים ביותר. 499 00:22:44,360 --> 00:22:47,176 בסדר, כן. יש... יש אישה. 500 00:22:47,200 --> 00:22:49,950 היא ממש מוזרה. היא מצחיקה אותי. 501 00:22:50,580 --> 00:22:52,000 נראה לי נכון מאוד. 502 00:22:53,120 --> 00:22:54,870 זה פשוט, אתה יודע... אני לא יודע. 503 00:22:55,580 --> 00:22:57,646 אי פעם תקבל מחוץ לדרך שלך? 504 00:22:57,670 --> 00:22:59,396 ובכן, עכשיו אתה נשמע כמו אבא שלך. 505 00:22:59,420 --> 00:23:00,840 אבא שלנו. 506 00:23:02,550 --> 00:23:07,406 הלוואי שיכולתי פשוט רגע רומנטי קל. 507 00:23:07,430 --> 00:23:11,390 נשיקה אחת לא מסובכת ל תעזור לי להתגבר על הדבשת. 508 00:23:12,940 --> 00:23:14,150 תגרום לי להרגיש שוב תקווה. 509 00:23:15,270 --> 00:23:18,360 אולי שחיית לילה מאת r.E.M. מתנגן ברקע. 510 00:23:19,730 --> 00:23:21,376 משום מה אני זה ששר את זה. 511 00:23:21,400 --> 00:23:23,426 חשבת על זה בעבר. 512 00:23:23,450 --> 00:23:26,830 חשבתי על הרגע. רק עכשיו הכנתי את זה למוזיקה. 513 00:23:28,830 --> 00:23:31,846 אני רוצה שתקשיב לי, ג'ימי. אני חושב שהכל... 514 00:23:31,870 --> 00:23:33,556 חרא. מצאתי את זה. מצאתי את זה. 515 00:23:33,580 --> 00:23:34,766 רג'ינלד חן. 516 00:23:34,790 --> 00:23:38,066 מצאתי את הקובץ המזוין. כן. בואו נסתלק מכאן לעזאזל. 517 00:23:38,090 --> 00:23:39,856 אתה רוצה לסיים את שיחת הפיפ שלך? 518 00:23:39,880 --> 00:23:40,976 בַּטוּחַ. 519 00:23:41,000 --> 00:23:42,880 אני חושב שהכל יסתדר תתאמן בשבילך, ג'ימי. 520 00:23:43,550 --> 00:23:45,800 מִצטַעֵר. זה כל מה שיש לי. אני מת מרעב. 521 00:23:47,680 --> 00:23:49,180 זו הייתה רק שיחת פפיון בסדר. 522 00:23:52,680 --> 00:23:54,866 בְּסֵדֶר. יש לנו מספיק לכולנו חמשת להיכנס. 523 00:23:54,890 --> 00:23:56,626 - נחמד. - כן! 524 00:23:56,650 --> 00:23:59,086 לַחֲכוֹת. אז, אני לא חייב להתחבר לסדרן? 525 00:23:59,110 --> 00:24:01,126 אלוהים אדירים, אני מצטער. אני יודע התרגשת מזה. 526 00:24:01,150 --> 00:24:02,440 אני חושב שאני עדיין הולך. 527 00:24:03,860 --> 00:24:05,086 בְּסֵדֶר. קדימה. 528 00:24:05,110 --> 00:24:07,466 בוא נסגור את החרא הזה. Vámonos. בוא נעשה את זה. 529 00:24:07,490 --> 00:24:09,556 - מתוק. - לא, עדיין יש עוד כמה אנשים. 530 00:24:09,580 --> 00:24:11,676 - כולכם קדימה. - רגע, אתה לא בא? 531 00:24:11,700 --> 00:24:13,976 אחי, קדימה. אל תהיה כזה. - גם אתה יכול ללכת. 532 00:24:14,000 --> 00:24:15,590 מָתוֹק. ביי. 533 00:24:19,210 --> 00:24:21,436 היי, אתה רציני עכשיו? 534 00:24:21,460 --> 00:24:23,356 תראה את השמלה שלי. 535 00:24:23,380 --> 00:24:27,720 עכשיו תחשוב על זה תוך כדי אני מזיעה ורוקד. 536 00:24:29,090 --> 00:24:30,840 בחייך, אתה באמת לא בא? 537 00:24:31,390 --> 00:24:34,350 אני פשוט... אני עובד בימי שישי. 538 00:24:35,770 --> 00:24:37,110 פשוט מרגיש נכון. 539 00:24:38,520 --> 00:24:39,810 מה שלא יהיה, אחי. 540 00:24:41,520 --> 00:24:43,980 - קדימה, בוא ניכנס פנימה. - חרא. 541 00:24:45,190 --> 00:24:46,716 בסדר. עכשיו אנחנו מכירים את היתרונות. 542 00:24:46,740 --> 00:24:48,240 בואו נעבור לחסרונות. 543 00:24:49,360 --> 00:24:51,676 הוא שם את כל אפליקציות הטלפון שלו בתיקיות. 544 00:24:51,700 --> 00:24:53,016 אני עושה את זה. 545 00:24:53,040 --> 00:24:55,096 - מה זה אומר? תראה, זה שטויות. 546 00:24:55,120 --> 00:24:59,726 לדריק יש יתרונות, לדריק יש חסרונות. לדריק יש תחת טוב. 547 00:24:59,750 --> 00:25:01,106 - עוגה. - גיאט. 548 00:25:01,130 --> 00:25:03,776 - גבוה והדוק. תראה, כולנו יודעים למה אתה מפחד. 549 00:25:03,800 --> 00:25:04,856 זה חדשות ישנות. 550 00:25:04,880 --> 00:25:07,146 גַס. הפחדים שלי הם לא חדשות ישנות. 551 00:25:07,170 --> 00:25:09,696 כמו כן, אף אחד מכם לא יודע מה שעושה אותי, אותי. 552 00:25:09,720 --> 00:25:11,196 - אני כן. אני כן. אני יודע. - אני כן. אני כן. 553 00:25:11,220 --> 00:25:12,826 אני אמא שלך. - פשוט... תן לי פשוט ללכת. 554 00:25:12,850 --> 00:25:14,850 אני חושב שהייתי ראשון. לָלֶכֶת. אתה הולך. 555 00:25:16,520 --> 00:25:21,746 היו לך גירושים כואבים מאוד, אז אתה מפחד מכל מחויבות. 556 00:25:21,770 --> 00:25:24,626 למרות שהיו נסיבות מקלות. 557 00:25:24,650 --> 00:25:27,586 - הוא היה מכור. אני יודע. יצאתי איתו אחריה. 558 00:25:27,610 --> 00:25:30,586 אני יודע. רק רציתי אותך צריך להגיד את זה בקול רם. 559 00:25:30,610 --> 00:25:32,636 עכשיו אתה מוגזם אישה עצמאית 560 00:25:32,660 --> 00:25:35,056 מי אלרגי לגברים שלא צריך שתטפל בהם. 561 00:25:35,080 --> 00:25:38,186 אז, במקום זאת אתה עושה נורא החלטות כמו לזיין את ג'ימי 562 00:25:38,210 --> 00:25:41,606 ולהרוס את הכי חשוב שלך ידידות בכך שלא סיפרתי לי על זה. 563 00:25:41,630 --> 00:25:42,686 תתגבר על זה. 564 00:25:42,710 --> 00:25:44,606 כֵּן. ג'ימי היה בהחלט שיפוט רע. 565 00:25:44,630 --> 00:25:46,356 כלבה, נלחמתי שתהיה במעגל הזה. 566 00:25:46,380 --> 00:25:47,646 אני מצטער. 567 00:25:47,670 --> 00:25:49,026 - לא רציתי שתבוא. אני יודע. 568 00:25:49,050 --> 00:25:50,986 בסדר, תראה. די של בלגן המעגל הזה. 569 00:25:51,010 --> 00:25:54,100 זה כאילו אתה מחכה רשות להיות מאושר. 570 00:25:54,720 --> 00:25:55,760 זרוק איתי מיקרופון. 571 00:25:56,640 --> 00:25:59,076 בסדר, לא הזמנתי אותך חבר'ה כאן כדי ללבות אותי. 572 00:25:59,100 --> 00:26:02,060 לא. זו רק הטבה. 573 00:26:02,690 --> 00:26:05,996 כולנו כאן כי אתה נותן זרז בחייך 574 00:26:06,020 --> 00:26:08,570 שמכריח אותך לקבל החלטות. 575 00:26:09,070 --> 00:26:11,006 ואתה רוצה שנגיד לך מה לעשות. 576 00:26:11,030 --> 00:26:12,546 אנחנו לא יכולים. 577 00:26:12,570 --> 00:26:15,990 קיוויתי שלמדת משהו ממני במהלך השנים הללו. 578 00:26:16,910 --> 00:26:20,370 מה אני תמיד אומר על בחירות קשות? 579 00:26:21,420 --> 00:26:24,260 אתה לא יודע אם הבחירה שלך נכון או לא נכון עד שתצליח. 580 00:26:24,460 --> 00:26:26,526 - זה כל כך טוב. וואו. - זה ממש חזק. 581 00:26:26,550 --> 00:26:28,930 בסדר, כולם, פשוט להיות בשקט. אני צריך לחשוב. 582 00:26:34,720 --> 00:26:36,906 אני רוצה סלע. - הייתם כבר בשקט? 583 00:26:36,930 --> 00:26:38,496 בריאן, תהיה בשקט. אני שומע אותך. 584 00:26:38,520 --> 00:26:40,360 - לעזאזל. לא ידעתי שאתה שומע אותי. 585 00:26:44,560 --> 00:26:46,150 לא כזה עסוק? 586 00:26:47,480 --> 00:26:48,480 לא. 587 00:26:49,690 --> 00:26:50,690 איך המסיבה? 588 00:26:51,740 --> 00:26:53,060 לא רציתי להיכנס בלעדיך. 589 00:26:53,950 --> 00:26:55,636 מה לעזאזל אתה עושה? 590 00:26:55,660 --> 00:26:56,926 אני לא יודע. 591 00:26:56,950 --> 00:26:59,636 אני נכשל בלקמוס טיפש לבדוק ולבלבל דברים 592 00:26:59,660 --> 00:27:02,660 עם בחורה שמריחה כמו העוגיות האהובות עליי. 593 00:27:05,420 --> 00:27:07,066 מריסול לא מבינה את זה. 594 00:27:07,090 --> 00:27:09,646 המשאית שלי היא לא רק משאית. 595 00:27:09,670 --> 00:27:12,800 מדובר במבנה ותחושת שליטה. 596 00:27:13,340 --> 00:27:14,946 וגם יציבות. 597 00:27:14,970 --> 00:27:17,986 אז, זו משאית-בקרת מבנה-יציבות? 598 00:27:18,010 --> 00:27:19,930 לא, גם אתה לא מבין. 599 00:27:20,680 --> 00:27:23,230 אני מרגיש בטוח עכשיו. לְבָסוֹף. 600 00:27:27,690 --> 00:27:31,966 האם אתה זוכר מתי אתה הראשון עברתי לגור וניסיתי לנשק אותך? 601 00:27:31,990 --> 00:27:32,990 זה היית אתה? 602 00:27:35,030 --> 00:27:36,796 לא עשיתי את זה כי נמשכתי אליך. 603 00:27:36,820 --> 00:27:38,966 למעשה, לא חשבתי שאתה לוהט בכלל. 604 00:27:38,990 --> 00:27:40,466 תודה שיידעת אותי. 605 00:27:40,490 --> 00:27:45,950 שון, אנחנו שני אנשים קרו לנו דברים איומים. 606 00:27:47,710 --> 00:27:50,026 התחבאנו מהעולם. 607 00:27:50,050 --> 00:27:52,800 והיי, אני אסיר תודה מצאנו אחד את השני. 608 00:27:55,180 --> 00:27:56,850 אבל סיימתי להסתתר לעזאזל. 609 00:27:58,640 --> 00:27:59,890 ואולי גם אתה צריך להיות. 610 00:28:05,390 --> 00:28:06,930 חשבת שאני חתיך. 611 00:28:07,560 --> 00:28:08,560 באמת שלא. 612 00:28:09,360 --> 00:28:10,820 אבל מריסול כן. 613 00:28:15,610 --> 00:28:17,450 היי, אבא. היי. 614 00:28:18,200 --> 00:28:19,540 חזרנו. 615 00:28:20,660 --> 00:28:21,910 שוב נחטפתי. 616 00:28:22,700 --> 00:28:23,976 - ליז. - מה? 617 00:28:24,000 --> 00:28:25,080 זה קורה. 618 00:28:25,710 --> 00:28:26,896 זה עשוי לעודד אותך. 619 00:28:26,920 --> 00:28:29,670 תיקי רג'ינלד שלך, אדוני. 620 00:28:30,250 --> 00:28:32,856 אני לא צריך את זה יותר. רג'י התקשר אליי. 621 00:28:32,880 --> 00:28:35,630 הוא השתמש באחד שלי כלים ליישב את החרדה שלו. 622 00:28:37,050 --> 00:28:38,316 עֵז. לִזכּוֹר? 623 00:28:38,340 --> 00:28:40,526 כן, כן. ברור שאני זוכר. לְהִתְקַרֵר. 624 00:28:40,550 --> 00:28:45,116 ובכן, מזל טוב. זה טוב לרג'י. 625 00:28:45,140 --> 00:28:48,126 ובפעם הבאה שאתה הולך ל אחסון, תפוס את שאר הקבצים האלה. 626 00:28:48,150 --> 00:28:50,626 אתה צריך להתחיל לבצע דיגיטציה עבורי. 627 00:28:50,650 --> 00:28:53,320 כן, אני צריך? בְּסֵדֶר. הבנת, פול. 628 00:28:54,690 --> 00:28:56,876 צריך קצת עזרה עם זה פאזל? אני די מעולה בשמיים. 629 00:28:56,900 --> 00:28:58,570 סליחה, חבר. 630 00:28:59,530 --> 00:29:02,556 למה שלא תיתן לי א מעט זמן עם הילד האמיתי שלי? 631 00:29:02,580 --> 00:29:04,266 - בסדר, כן. - אני יכול? 632 00:29:04,290 --> 00:29:06,436 - כמובן. הבנת, פול. - כן. 633 00:29:06,460 --> 00:29:08,090 - ביי. נתראה, ג'ימי. 634 00:29:08,830 --> 00:29:10,500 להתראות, פול. לעזאזל. 635 00:29:48,290 --> 00:29:50,380 אני לא בטוח שיש לזה טעם של 45 דולר. 636 00:29:50,920 --> 00:29:52,260 זה מצד שני... 637 00:29:52,880 --> 00:29:57,390 יש לזה טעם של 40 סנט של שעועית, ואני כאן בשביל זה. 638 00:29:58,470 --> 00:29:59,970 אתה יודע שכמעט נפרדנו היום? 639 00:30:01,840 --> 00:30:02,880 בֶּאֱמֶת? 640 00:30:04,260 --> 00:30:06,430 העניין של מרכז הטראומה ממש זרק אותי. 641 00:30:07,310 --> 00:30:09,940 תראה, אני לא מוכן לקבל החלטה על זה עדיין. 642 00:30:11,020 --> 00:30:13,180 אבל הבחירה היחידה שאני עושה מרגיש בטוח כרגע... 643 00:30:14,230 --> 00:30:15,480 - האם אתה. - וואו. 644 00:30:16,150 --> 00:30:18,336 מרלו וגבינה נוזלית עושים אותך רך. 645 00:30:18,360 --> 00:30:20,030 לִשְׁתוֹק. בִּרְצִינוּת. 646 00:30:21,360 --> 00:30:22,506 לעזאזל עם הכללים. 647 00:30:22,530 --> 00:30:24,290 אתה יכול לדבר איתי על העתיד בכל עת. 648 00:30:25,910 --> 00:30:27,830 אני אוהב את זה. - גם אני. 649 00:30:29,660 --> 00:30:33,000 די גאוני איך התחמקתי מבצע להחזיק את הסוסים שלך. 650 00:30:33,790 --> 00:30:37,106 - ידעתי את זה. כלבה מסובכת שכמותך. - יש לך. 651 00:30:37,130 --> 00:30:38,340 באמת עשיתי זאת. 652 00:30:54,440 --> 00:30:56,586 - היי. כנסו. - היי. היי. 653 00:30:56,610 --> 00:30:59,910 הייתי... דפקתי על דלת הכניסה וראיתי את המכונית שלך. 654 00:31:00,650 --> 00:31:02,506 כן, היו לי אוזניות. 655 00:31:02,530 --> 00:31:04,910 רק מנסה לחכות אליס. היא במסיבה, אז... 656 00:31:06,620 --> 00:31:08,290 רק רציתי לומר... 657 00:31:09,750 --> 00:31:11,630 מגיע לך תודה. 658 00:31:13,290 --> 00:31:15,880 ובכן, אתה יודע. פול הוא חלק מאוד... 659 00:31:25,140 --> 00:31:28,890 זה לא הרגיש כמו נשיקת אח-אחות. 660 00:31:29,850 --> 00:31:31,140 אנחנו לא קשורים, ג'ימי. 661 00:31:31,930 --> 00:31:32,930 יָמִינָה.